What or who was haunting them in the first story

"Spoiler" they "sped his demise up a bit" and ate his ass man!

...Say Whatever You Want, I love listening to dumb people speak...

There were 3 that entered the cave, and two that got out alive.
The story clearly indicates how the third one dies. There was no haunting in this story.