MovieChat Forums > Næturvaktin (2007) Discussion > English subtitles?

English subtitles?

posted 15 years ago by Her_Randomness
3 replies | jump to latest

The premis of this show sounds awesome and I've heard good things about it but unfortunately I can not speak Icelandic. I was wondering if I could find this show anywhere on the internet with subtitles? I found clips on youtube but it's not very helpful since there are no subtitles. Any help would be much appreciated!

I would buy the DVD but the shipping is going to cost me like $90 or something insane I guess it's because I'm in New Zealand and I can only seem to purchase it from Iceland.

[–] zh84 13 years ago

Buying or downloading I don't know, but in 2011 the series is being shown in Britain with English subtitles. I don't speak Icelandic either, but I can confirm that it's very good. It's being shown under the title "Night Shift", if that helps you to find it.

[–] Her_Randomness 12 years ago

Thought I'd just add that I found this show online and downloaded it. I think it was an upload of the series, recorded when it was shown on BBC with English subtitles. Either way, very funny - subtle humor, kinda sad, interesting characters... highly recommended. I can see why it is one of Iceland's biggest shows. It certainly deserves it.

[–] mlang_dvd 10 years ago

The Icelandic DVD version by Sena has English subtitles: http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=25475.