About the meaning of title.


Someone in the review asked the question about meaning of title.

Pheun = FRIEND

Gu = Me

Rak = Love

Mueng = You

Wa = (no meaning ,It's like Ne in japanese.)

It's mean "My friend, I love you." That's so gay...

Poj is one of terrible directors of Thailand. I hate him so much.

reply

more precisely, "Buddy I Love You Man..." Something that normal straight guys and brothers have been known to say to eachother. "Bangkok love story' is just about two lost souls who find eachother amid the chaos of the city. Itt has a nagging, possessive wife. The assassin, Meht represents a world of freedom and equality and mutual repect that he doesnt get form his wife. And for the character Meht, Itt represents the only human who ever tried to be his friend, thus he becomes a link to a more normal and healthy world for Meht. there is much going on here, as Meht fights to take care of his dying mother and emotionally destroyed little brother. To say you hate this because it is "gay" is foolish, there is so much more going on than the bond between the two men, which seems little more than intense friendship. The direction and cinematography are brilliant, and if you hate that, than you might as well stop watching cinema.

reply