I don't know if it's the writing or the acting, but this is awful

The dialogue is so stilted I can't stand it. I don't know if it's the writing or the acting. These are experienced actors, so you'd think they could do a better job no matter what they're given.