I made a topic because I was wondering (beside the roles that are already attributed) who voiced who in this game, considering that these voice actors worked in many games I know.
I'm pretty sure that Vesimir is voiced by Peter Marinker (his voice is very similar to the opening narration) and that Azar Javed is voiced by Tome Clarke-Hill (it's quite similar to Rico Velasqez in Killzone).
Other than that, I have no idea. Anyone?
Both your guesses are wrong but nice try!
Here is the full cast:
abigail Teresa Gallagher
adda Colleen Prendergast
alina Emma Tate
alvin Teresa Gallagher
aunt_vendor Laurence Bouvard
azar Stanley Townsend
bald_citizen Rob Rackstraw
band_red Qarie Marshall
bandit_blue Andrew Wincott
bard Wayne Forrister
beggar_drunk Ian Drysdale
beggar_man Neil Kaplan
berengar Nathaniel Parker
boy_page Laurence Bouvard
carmen Jennifer Woodward
citi_boy Teresa Gallagher
city_bandit Everal Walsh
country_girl Nancy Crane
courtesan Arlene Decker
craftsman Andrew Wincott
dandelion Tim Beckmann
druid John Bull
dryad Nancy Crane
dwarf_merchant Stanley Townsend
dwarf_smith Brian Bowles
elf_bandit Qarie Marshall
elf_bow_female Nancy Crane
elf_elite Brian Bowles
elf_warrior_female Alison Pettitt
eskel Tom Clarke Hill
fat_brickmaker Lindsay Mack
fat_fisher Qarie Marshall
fat_fur Stanley Townsend
fat_gray Brian Bowles
fat_red Everal Walsh
fat_young Neil Kaplan
foltest phil hurdwood
geralt Doug Cockle
girl_long_hair Alison Pettitt
gramps Jeff Harding
granny_cap Emma Tate
granny_guilt Laurence Bouvard
grouver Andrew Wincott
haren Andrew Wincott
headhunter ?
herald Ian Drysdale
husky Stanley Townsend
innkeeper John Bull
kalkstein Bill Roberts
king_of_hunt Bill Roberts
knight Rob Rackstraw
lady Laurence Bouvard
lady_blue Nancy Crane
lady_red Laurence Bouvard
lady_white Emma Tate
lambert Nathaniel Parker
leo Rolf Saxon
leuvaarden Brian Bowles
magister Steve Perring
master Andrew Wincott
mercenary Noah Lee Margetts
mercenary_leader Ian Drysdale
merchant Peter Marinker
mikul Noah Lee Margetts
noble_red Brian Bowles
noble_scar Wayne Forrister
nurse Alison Pettitt
odo Lindsay Mack
olaf Rob Rackstraw
old_rich Jay Simon
old_vendor Tom Clarke Hill
old_woman Jules deJongh
order_guard Noah Lee Margetts
order_knight Neil Kaplan
order_komtur Jeff Harding
order_nurse Arlene Decker
orireuven Lindsay Mack
priest John Bull
radowid Martin T Sherman
ramsmeat Everal Walsh
rascal Qarie Marshall
rascal_fur Jeff Harding
rayla Joanne Arber
rayla_mutant Joanne Arber
raymond stephen greif
reverend Jay Simon
rich_merchant Lindsay Mack
rita Laurence Bouvard
salamander Rob Rackstraw
salamander_armoured Bill Roberts
salamander_leutnant Noah Lee Margetts
salamander_mage Rob Rackstraw
shani Jennifer Woodward
siegfried Wayne Forrister
smith Lindsay Mack
talar Peter Marinker
temeria_guard Martin T Sherman
temeria_soldier Kevin Howarth
thin_vendor Noah Lee Margetts
toruviel Anastasia Travers
triss Jules deJongh
vaska Teresa Gallagher
velerad Brian Bowles
vendor_female Alison Pettitt
vesemir Bill Roberts
vincent Jeff Harding
vincent_wwolf Jeff Harding
vivaldi John Bull
vodian Dave Brooks
waitress Emma Tate
wett Kerry Shale
woman_shawl Arlene Decker
yaevin Jay Simon
young_rich Kevin Howarth
yuzek Wayne Forrister
zoltan Peter Marinker