Black Arrestee Singing?

There's one segment where a black guy sings. I can't think which location. Does anyone by chance know the jail he was in, which episode, and what the song was?





I will make you famous.