My main Issues (spoilers)
It is not that easy to spend dirty money, especially to pay off a bank loan. There has to be an audit trail for large sums of money because of anti-money laundering regulations.
I thought the bank manager recognised the 3 from their encounter in the days before the robbery, especially Sean bean's Yorkshire accent. It would stand out in the US and their meeting was highly unusual and he would likely remember them.