Is Shifty's given name a coincidence, or an homage to Riz Ahmed's earlier role in The Road to Guantánamo?