MovieChat Forums > Little Ashes (2009) Discussion > Not Understand the Dialogue

Not Understand the Dialogue

posted 14 years ago by fordraff
3 replies | jump to latest

I noticed in the User Reviews here on the IMDb that several people said they couldn't always understand the dialogue and some others complained that the Spanish of Lorca's poetry didn't have subtitles. Now that the DVD of "Little Ashes" has been released, you can play it with English subtitles and not miss a word of dialogue. All the Spanish of the poems is also given English subtitles.
Just go to "Setup" on the Main Menu, click, and then, once on "Setup," click for English subtitles.

[–] janey187 14 years ago

I live in the Uk and the DVD released here does not have any subtitles much to my annoyance. My hearing isn't good and with the heavy accents I missed quite a lot of the dialogue. Fortunately a friend linked me to the script so I can now fill in the gaps! You are very fortunate to be able to get a DVD with subtitles.

Oh Liberty what crimes are committed in thy name

[–] Toihorse 14 years ago

Hi Fordraff - where did you buy your DVD of Little Ashes with the Subtitles? I bought mine from Ezy DVD in Australia and it doesn't have them.
Do you know where I could get a copy of the script?
Thank you

[–] fordraff 13 years ago

I did not purchase a copy of "Little Ashes." I rented my copy from Netflix.