What is it that Dali says in the final scene of the film? I can't make it out. Actually I can't understand a lot of the dialogue ( Too old and deaf!) I would love a copy of the script if any one out there has it.
Thanks
[deleted]
Thank you for that Luna.
Have you got the DVD with Subtitles?
[deleted]
Can you tell me where you bought it? I got mine from an Australian company called EZY DVD but I have a multi-region player.
Thanks
[deleted]
As far as I know the only version that has subtitles is the German Blu-Ray release and undoubtedly they will be German subtitles only.
The UK DVD release has no subtitles but 2 audio options - dolby digital 5.1 and 2.0
As an Englishman who lived and worked in Spain for 15 years and speaks Spanish fluently, I can tell you the dialogue on the 5.1 DD mix is almost impossible to understand - it really is a horrible mix. Remember this film was made with a budget of less than £ 200,000 so it was no doubt only mixed in stereo originally.
If you have the option, I suggest watching with the 2 channel stereo 2.0 dolby digital mix - the dialogue is much clearer and easier to understand.
[deleted]
As far as I know the only version that has subtitles is the German Blu-Ray release and undoubtedly they will be German subtitles only.