MovieChat Forums > Eden Log (2007) Discussion > English subtitles?

English subtitles?

posted 16 years ago by MidnightManiac
9 replies | jump to latest

Are English subtitles available?

[–] 16 years ago

[deleted]

Its true, just saw the movie its in english with the actors speaking English, in other words its a french movie in english!!!

[–] 16 years ago

[deleted]

[–] midnightkat5000 16 years ago

I saw the movie in English. It was not dubbed nor subtitled..

I rule this pseudo-sport!

[–] Slarek 16 years ago

There are two versions of the movie available, one with French as the spoken language, one with English. The shots in which the dialogue is seen to be spoken (there aren't a huge number) appear to have been filmed side-by-side in both languages. The UK DVD from Momentum has both versions.

[–] dtaylor-36 16 years ago

It's gonna be screened in the subtitled version in September on the Pay-Per-View television channels in the UK.

[–] birdworks 16 years ago

what a bastard. I thought I was going to watch this in english on virgin but NO, french. I then had to narrate the script for 45 minutes to my lazy ass girlfriend before it caused a row and we had to turn it off. *beep* it seemed ok too.

[–] veles666 16 years ago

yeah the Momentum version has french and english audio and english subtitles

Even when i lie, i tell the truth!

[–] marxama 15 years ago

Woah, old-school! Just saw the English-spoken version, and it was okay, except for the acting, particularly the speech which sounded incredibly awkward - I guess this would explain that, as my guess is that most of the actors knew very little English.