made English subtitles for the movie
There are no English subtitles so i made it myself. If someone is interested please contact my via Imdb.
I hope this is allowed.
Send me a message via my account.
share
MovieChat Forums > Kod apokalipsisa (2007) Discussion > made English subtitles for the movie
Just upload it freely on this website so more people will have it:
http://www.subtitlesource.org/
cheers
The movie is on the web now with english subtitles.
Apocalypse.Code.2007.DVDRip.XviD-FiCO
RELEASE TYPE.. XviD SUPPLiER....... FiCO CREW
RELEASE DATE.. 2009.06.01 CRACKER/RiPPER. FiCO CREW
STREET DATE... yyyy.mm.dd ENCODER........ FiCO CREW
THEATRE DATE.. 200x RATiNG iMDb.. 4.7 (301)
ViDEO CODEC... XviD Koepi AUDiO CODEC.... LAME 3.9
ViDEO BiTRATE. Avg 799 kbit/s AUDiO BiTRATE.. 115 kbit/s
ViDEO FORMAT.. PAL AUDiO FORMAT... MPEG1-Layer3
RiP METHOD.... 2-pass ABR MOViE SiZE..... 696mbSubz
ASPECT RATiO.. 2.35 : 1 DiSKS.......... 50x15mb
RESOLUTiON.... 640x272 RUNTiME........ 105 min
GENRE......... Action, Adventure, Drama, Sci-Fi
LANGUAGES..... Russian
SUBTITLES..... English
-----
www.kittysafe.net
Online Mews, Reviews, Poetry, Music, and Ideas
Blu-Ray is out now anyway, with English Subtitles.
BUT, if you type "aloud" instead of "allowed", then maybe it's best not we have yours.
I know this is unfair if you are Native to Russian instead of English, just hope you at least get someone that speaks Native English to proof it.
subtitles of that bluray are....doh...quiet bad
shareI didn't realise this at first, I only "flicked through" and it seemed okay.
Anyway, I got Japhsons' release's subtitles and proofed them.
Sadly this is useless for people that actually paid for the BluRay of course...
I've uploaded them to OpenSubtitles (no hash sadly), under DrSquirrel. There were other subtitles, that said they were "translated" but I find it funny that it still has the errors which look auto translated too, I'm not sure if they are just tagging the original or not.
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3616592/apocalypse-code-en