The reason why Daredevil in this isn’t causing much outrage

Its because he already got a true to character cameo in Spider-Man No Way Home.

No one is going to look at this thinking fans will look at Daredevil poorly from now on. The treatment is just too phony.