It says someone else directed it in the end credits...

Technically the director is Jonás Cuarón supervised by Alfonso. However in the credits they also list Naomi Klein as being a sort of director ( 'A Film by Alfonso Cuarón and Naomi Klein')