Jane times two!
There's no trivia section up, but both Olivia Williams (Jane Austen) and Greta Scacchi (Cassandra) have both played Jane Fairfax in different adaptations of Jane Austen's "Emma."
It seems like you can't be a British actor or actress and NOT find yourself at some point in a Jane Austen adaptation!