Ashley Williams...that name locked in my mind when I heard it.
Take a look at my signature quote...
Bruce Campbell's character in the Evil Dead series is called Ashley 'Ash' Williams...
...Coincidence?
"Good...Bad...I'm the guy with the Gun" - Army of Darkness - Ash (Bruce Campbell)
'Ashley also shares the same name as Bruce Campbell's character Ashley "Ash" Williams in the Evil Dead and Army of Darkness movies. If Ashley is in the team on Virmire, her conversation response includes a reference to shooting things with her "boomstick."'
Thank you, http://masseffect.wikia.com/wiki/Ashley_Williams for the clarification!
"Good...Bad...I'm the guy with the Gun" - Army of Darkness - Ash (Bruce Campbell)
If you play number 3 on the 360 and use the kinect/voice system, saying Boomstick will make your character (or any shotgun wielding teammates) draw the appropriate weapon.
"This mission just got that much more impossibler." Tom Crooze