MovieChat Forums > A Christmas Carol (2009) Discussion > What's with Jim Carrey's odd accent???

What's with Jim Carrey's odd accent???


He sounds like an arab or turk. Which is absurd since Scrooge IS English!!

reply

[deleted]

sounded alot like David Wenham's role as Dilios in 300 haha

reply

EXACTLY what I thought! He must have been Carrey's dialogue coach...

Empress Honey Bunny's bit of stuff

reply

I asked myself the same question. His Scrooge sounded like he was imitating an Indian English accent. It sounded neither English nor Scottish to my ears.

reply

Do they allow you to eat with metal cutlery? Idiot!

reply

I personally thought he sounded a lot like Al Bundy from Married With Children...lol

reply

I think he's Canadian. From that country called Canadia where they...ummm...talk funny.

Now before you haters hate, it's ONLY a joke. I'm sure many Canadians talk just ...well...a little funny....but I suppose so too do every nation's natives. Like the ones where Dickens lives...





reply

He's doing the whole film in the style of Alastair Sim who starred in the 1951 version called Scrooge...the best every version of Christmas Carol. Sim was Scottish with only a slight accent. If I closed my eyes I would have sworn it was Sim and not Carrey doing the voice.

reply

[deleted]

I wondered if it was just me - a tribute to Alastair Sim.

reply

Agreed, that's his Sim impression. Now try to find the half-or-so-hour made-for-TV animation over which Chuck Jones and Richard Williams presided (ca. 1971). Sim and Michael Hordern voice their roles from the 1951 classic film.

reply

That hadn't occurred to me before but of course you are spot on.

reply

The best Christmas Carols are
Jim Backus (1962, as Mr.Magoo,TV)
Albert Finney (1970)
Jim Carrey (2009)
AND also
Matthew McConnaughey (2009, spoof version in "Ghosts of Girlfriends Past")
Alistair Sim (1951)

Amanda Bynes is hot, Lindsay Lohan is not

reply

A Christmas Carol 1977 and 1984 are very good adaptations

reply

Not only in the style of Alastair Sim, it is a perfect impersonation of Sim playing Scrooge! At one point I was actually beginning to think they had used some clever technology to transfer Sim's performance from the 1951 film to this new one. Carrey must have spent a long time studying the original to get it this perfect. Although his Canadian background would of course help.
Sim was from Edinburgh, by the way, and his accent is known as a Morningside accent, which is spoken by the more affluent (and pretentious) folk of that beautiful city.

reply

Absolutely. Glad others noticed.

reply

Both Canada and Britain share the same spelling..

reply

I'm not the only one! A British Al Bundy at that!

This is my story. This is the sacrifice my father made. This was his gift to me.

reply

[deleted]

Sounds English to ME.

Amanda Bynes is hot and Lindsay Lohan is not.

reply