What was the ultimate value of Augustine's trek?

I don't think he actually provided any value in the end. The astronauts would eventually come to all of the same conclusions that they did without him.