Non-english.


When any of the characters weren't speaking English, did they have subtitles when you watched it? The version I saw didn't have any, and their are many scenes in which I couldn't understand what they were saying. But for the most part, I knew what was going on, and what the director wanted to show.

_________________________
LIVING IS A SELFISH ACT.
SURVIVAL IS A GENETIC LAW.

reply

One more question: Was Salvador found dead at the end?
I couldn't figure out what happened due to the reasons above.

_________________________
LIVING IS A SELFISH ACT.
SURVIVAL IS A GENETIC LAW.

reply

No help?

_________________________
LIVING IS A SELFISH ACT.
SURVIVAL IS A GENETIC LAW.

reply

I watched it with subtitles.

salvador wasn't dead in the end. His mother sat beside his bed and told him she would never leave him again from now on, and salvador consciously looked at her.

reply

I had the subtitles all the way. Someone else complaned about them missing too and I can think how it makes the film a bit too difficult to watch :( I wonder whos to blame on them subtitles gone missing?

reply

I also watched it without subtitles and I really wonder what Cookie was told about the watches and pencil by the man and what she was saying to her baby on the phone.
If someone has a link to find the dialogues or can just summarize these two scenes would be really nice :)
Thanks a lot

reply