She wasn't even kept prisoner
Answered your own question... she didn't "run away" because she wanted to be there.
None of the fish-men had male genitalia.... so...