MovieChat Forums > El internado (2007) Discussion > DVD with English subtitles?

DVD with English subtitles?

posted 8 years ago by tvaddict53
1 reply | jump to latest

Is there a DVD with English subtitles? I just read that El Internado is leaving Netflix in July 2016 and I already know that I will not be able to finish the series before it leaves Netflix. I'm only beginning S2 right now and with my work schedule, I highly doubt I'll be able to finish the series in the next 2 or so weeks. I know there is a DVD of it, but I can't figure out if there are actually English subtitles to go along with it. Does anyone know?

[–] briordan-62569 8 years ago

I was at an conference where this topic came up. My understanding is that it is common for students to use tú with teachers and refer to them by their first name.

Using the formal Usted is complicated in Spain in my experience. I was told that using Usted with an older lady might offender her because you're essentially calling her old. I don't know how true that is but it certainly illustrates that Ud and tú is a complicated issue!