Can anybody tell me what it says at the end?
I got a version of the film without subtitles and my computer doesn't seem allow any kind of subtitle download.
I understand most of the film except for I can't hear what he says at the end before the music box part, and the message written across the screen at the very end.
Thanks for any help,
landa-3
Him:
I'm going to sleep
in the earth
I feel so good!
She:
It's alright now
Everything's alright
It was very long.
Him
For a long time...
... a very long time...
...you must be tired
For such a long tiime...
...you were always there.
Thank you.
She:
Thank you.
---
A word about Mogari
It is the period devoted to mourning,
thinking back on the dearly beloved.
It is also the place or mourning.
The etymology of the word is said to be
"Mo Agari", the end of mourning.