'se taire'
That scene, is it supposed to be sexual? Because based on the context of the scene, I understood it to just represent Alice and Ismael comforting each other and reconciling with each other and with themselves.
However, the lyrics seem to suggest sexual undertones (tongues,saliva...???) or maybe I am misinterpreting them? Also, Alice especially seems to be coming on to him with the lyrics that she sings and the fact that she unbuttons his shirt and attempts to pull off hers....But he's not really into it. It's like they're on different levels in this song.
Anyone care to give in their take on this?