Just wish they would get the ghosts right

Loved the movie, but found the ghosts quite irritating. Are we supposed to believe that a truck can pass through them but they can take a lift? There were plenty of inconsistencies like that. And how does he hear the ghost talking? I know, it's just a movie, but at least make your fantasy world consistent.