Yannis is a potential rapist

He forces (or tries to force) Sofia into making out/sex at least three times in the movie and he doesn't seem to pull back when she is trying to defend herself. Also, imagine this movie would represent the "real" version, meaning that the straights would be gay. A gay Yannis would represent everything straight men fear about gays - somebody who would attack them and practically rape them on the spot.