Yes, some of us read the subtitles ...

... and these were truly awful. Two of my favorites: spelling "ludicrous" l-u-d-a-c-r-i-s, like the rapper, and spelling "ja" (German for "yes") y-a-h.

In these hard times, there is no lack of educated people they could be paying to do competent subtitle work, yet filmmakers hire morons.