Animation Style
I've heard someone refer to this as "flat" style animation. Can someone please elaborate?
I think the series suffers from redundancy, but it's other positives really boost this series to the top of my list.
The character design is beautiful, the animation gorgeous (especially Ai's twilight world), the music involving and the story lines- while redundant (literally my husband and I got to the point where we could recite Hell Girl's speech at the end of each episode word for word) - definitely hold my interest.
I've only seen through Disc 4 of the American dub, though. But I'm hoping we learn of Ai's origin soon...