Blu-ray alternative
Probably old news but I'm just trying to be helpful:
For people that want the best of both worlds I suggest ordering the UK version of Payback from Amazon UK. I own it and I can definitely confirm that, not only does it have BOTH the theatrical cut AND the director's cut, but it also plays on my US PS3. As I only have a PS3 I can only personally vouch for it playing on the PS3 BUT as per the members on the forum of the very reputable Blu-ray.com website, it is CONFIRMED that the disc will play on american blu-ray players.
As the American 'Straight Up' version costs about $22 on Amazon this UK version wound up costing me about $17 INCLUDING shipping so it should cost around that much now depending on exchange rates. $5 less to have both versions on one disc is definitely the smarter deal.
I hope this info helps the people who want to have a copy of the theatrical version on Blu-ray. I, myself, prefer the theatrical version over the director's cut but you are nuts if you only watch one and not the other.
On a side note: I also bought the UK version of Man on Fire because the US version on Blu-ray is bare bones while the UK version contains all of the special features from the limited edition DVD for the same price INCLUDING shipping.