i can't believe i did not spot this until now!

Not only is dante on a rooftop at the end of the intro, but he was there during nero's entire fight scene:

http://img13.imageshack.us/img13/5921/dmc4introhiddendante.jpg