MovieChat Forums > Lieksa! (2007) Discussion > Where can I find subtitles?

Where can I find subtitles?


I watched the movie cause a friend of mine gave me the DVD (he bought it when he was in Finland), and when I saw it... well, I didn't understand anything! I was hoping it to have subtitles but there isn't in english...

So, I'm wondering if any of you know where can I get the subtitles for the movie (english or better yet... spanish), so I can watch it properly with my subtitles printed (to follow the movie story).

Thank you!

P.D.: The movie was filmed in english also? WOW... Must have been hard to do it... and it'd be so funny to hear finnish people talking english xD

reply

I'm trying to find subtitles as well or info on how to get an English version...

reply

Hey! Well if you get some information where can I find it, please let me know, I'll do the same :D

reply

Finnish english is pretty good actually. They have a really nice accent.

reply

I aaalso am looking for english tranlastion for Lieksa. I have just bought the movie. Please let me know if there is a link or site where i can get the translation, whether it be subtitles or a written script for the movie.
thanks, paula

reply

I found the subtitles guys!!! It's in english (the grammar and spell is not the best but enough to understand pretty much everything!)

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3676834/lieksa-en

Hope you guys like it! And like me, who have been waiting for them like 2 years xD

reply