MovieChat Forums > Glenn, the Flying Robot (2011) Discussion > Gérard Depardieu Dubbing?

Gérard Depardieu Dubbing?

posted 13 years ago by glowstrz2011
3 replies | jump to latest

Just watched this awful movie streaming on netflix. SKIP IT! But to anyone who watched it, what was up with Gérard Depardieu dialog? His was the only one out of sync?

[–] griff38-1 13 years ago

For whatever reason, yes, he was clearly dubbed.
Very strange film, 1/2 after school special, 1/2 straight to syfy channel, yet not really worthy of either.
Definitely agree with Skip It!

[–] ericpecher 13 years ago

Depardieu is dubbed. In the french version, he is perfectly in-sync. For whatever reasons, they filmed him in french then recorded his voice in english for the original version...

[–] lantzn 11 years ago

Well I just watched it on Netflix and his lips are speaking the same english lines as the dubbed voice that was also in english, even though they were out of sync. I thought maybe they did this because his accent may have been too thick for some to understand. I see a number of his movies in english and had no problem understanding him so I'm not sure why they did this.