Har Tarantino..
..Sett denne. Finnes vel Engelsk tekst til denne eller, Har YBP sendt denne til han?
share
hmm.. på coveret til kill buljo har de jo plassert ett sitat der han konsataterer "I love it!" eller noe? Så EGENTLIG burde jo det bety at han har sett den. Men dvd'en er uten engelsk tekst, så
hvor god han er i norsk kan jo gjøre sitatet litt tvilsomt.
Kanskje han har sett trailer'n?
-------------------------------
"Liiiiitle boxes, on the hillside lala laaalaaa laalalala..."
I følge Nordlys var "I love it!" responsen hans da han fikk vite at han var parodiert. http://www.nordlys.no/kultur/article2712135.ece
Han har fått en kopi av filmen, men om han har sett den er det ingen som vet. Såvidt jeg forsto var kopien hans kun på norsk, så det er jo uansett et spørsmål hvor mye han ville forstå om han så den.
Men filmen er jo hovedsaklig morsom i det som skjer, og man trenger ikke nødvendigvis skjønne språket for å flire ræva av seg.
btw: eøsket filmen.sykt sykt,sykt bra film!
Let me see your teeht!
I`m a proud tangler!
Thats right I`m a frogger!
....
Pineapple!
Nyeste versjonen har engelsk tekst, fordi jeg har sett den med tekst (Jeg er irsk). Uten det er "nord" norsk litt vanskelig for meg :)
share