I am very excited about this, being a fan of both Andy Lau and Sammo Hung, not to mention Chinese myths and legends, but I got to wonder - why is the title in English? Shouldn't it have a Cantonese or Mandarin title?
shareBecause for once the Chinese translates quite meaningfully into English, except maybe for the word "dragon" (since Asian & Western dragons are not the same thing)-- like the other Three Kingdoms project, The Battle of the Red Cliffs.
sharei want both of them!!!
You have failed me for the last time,Admiral-DARTH VADER
The chinese title literally translates into:
Tale of Three Kingdoms: 'See Dragon, Discard Armor'.
So really, the english title's probably better. O.o