Who really saw the red line creeping up his leg?

was he really poisoned so dangerously? he never showed the red line? why? or was it like: "let's make the movie more dramatic!"?