Etymology For Thought
Anatoly derives from anatolii and means "east, sunrise"
Tikhon derives from tychon and means "hitting the mark"
You are right on Anatoly. But tychon means in a free translation the random guy, someone you meet by chance.
I agree that it is important for the meaning of the film.