It was some kind of catchy chant. I'd love to know the artist and title if anyone can help me out.
Found it eventually:Missa Luba - Kyrie (arr. G. Haazen)
This song was one of the very few things I liked in this movie (the photography the other)... came here to search for the name of the song, found your question, found your answer... thanks!