Lyden



Hvordan i alle dager klarte de å få lyden på dialogen så dårlig? I enkelte partier klarte man jo knapt å høre hva som ble sagt. Det snakkes mange forskjellige dialekter i filmen, og de kan være vanskelig nok å få med seg i utgangspunktet.

reply

Så den på kino (konsertpaleet i Bergen). La ikke særlig merke til noe særlig lydproblemer. Ikke kjæresten min heller (spurte henne nettopp).

Eneste unntak er når de filmet på avstand. Virket som om lydopptaket også var på lik avstand...


Than again, er ikke så opptatt av lyd så lenge jeg får med meg hva som blir sagt.

reply

Så den på Soria Moria i Oslo. Både jeg og de to andre jeg så den sammen med reagerte på at lyden på dialogen var dårlig, og at det var vanskelig å høre hva som ble sagt. Jeg har også sett det nevnt i en anmeldelse i ettertid. For min del ødela det litt, men kanskje vi bare var uheldige.

reply

Ellers kan jeg jo kommentere klippingen (selv om emnet er lyd). Klippingen var til tider dårlig.Ene øyeblikket står Varg en plass, og i neste klipp (som jeg ihvertfall oppfattet bare var et sekund etter) var han plutselig knestående...

Ellers er jeg stort sett fornøyd

reply