MovieChat Forums > Hotel Transylvania (2012) Discussion > What is the origin of "blah, blah blah"?

What is the origin of "blah, blah blah"?


Dracula insists, "I never said that once in my life." But it is a pretty essential part to doing a Dracula impression. When did this convention come about?

reply

I'm speculating here; perhaps this is where it came from, or maybe someone else will read this post and will know for sure:

It seems as if the "blah blah blah" has evolved as a parody or joke about the way Bela Lugosi spoke in the (some say definitive) version of "Dracula" from 1931. He was born in Hungary, so he spoke his English dialogue with an accent, which, it seems, most people have come to associate with the way a Dracula character speaks.

A bit of trivia about that...Someone told me this years ago; I don't see anything about it in IMDb's Trivia section for the movie, and it might not be entirely true, but if it is, I think it's interesting. Anyway, originally a British actor (no idea who) was supposed to portray Dracula, but Lugosi was cast. If the Brit had gotten the part, then all these years people would have spoken like Dracula with a British accent!

reply

Yes. There's no doubt it stems from people imitating Lugosi's famous portrayal. But I wonder how "blah, blah, blah-blah" caught on. I mean THAT IS the joke in Hotel Transylvania. Everyone associates that line with Dracula, yet he never said it.

So who started it? I'm betting some famous comedian. Didn't Lenny Bruce do some Lugosi/Dracula stuff?

reply

They also associate, "Judy, Judy, Judy" with Cary Grant though he never said that either

Apparently Sarah Palin also never said she could see Russia from her house. That was a Tina Fey imitation that stuck.

I assume that if the imitation is close enough to be mistaken for real or that it picks up the person's 'essence' it will stick

reply

Lon Chaney was set to take role originally but he got sick with the cancer that killed him before filming started.

Lugosi portrayed the part on stage in his native Hungary. That's what drew him to the part. The way I understood it Lugosi's English at the time was almost non-existent. He had to learn the part phonetically.

reply

Lugosi's English was as perfect as it ever would be by the time he made the movie.

By the time he was cast in the motion picture he English was fine he'd been working in English speaking roles for almost a decade.

He never played Dracula in Hungary he played it in the Broadway production. It was first produced in England then Broadway.

reply

That seemed odd for me. I never saw any dracula incarnation say blablabla, that was new to me.

reply

registers-944-48791 Mon Nov 16 2015 17:54:39

That seemed odd for me. I never saw any dracula incarnation say blablabla, that was new to me.

In fact, Lugosi's old prompter was kaputt.
All these spanish nights confused that poor little thing.
Gershwin speeded to rescue.

Blah, Blah, Blah - Gershwin (1931)
https://www.youtube.com/watch?v=4KSP656fkts
....
I studied all the rhymes that all the lovers sing.
Then just for you I wrote this little thing:

Blah, blah, blah, blah, moon,
Blah, blah, blah, above
Blah, blah, blah, blah, croon
Blah, blah, blah, blah, love.

Tra la la la, tra la la la la,
merry month of may;
Tra la la la, tra la la la la,
'neath the clouds of gray.

Blah, blah, blah, your hair,
Blah, blah, blah, your eyes;
Blah, blah, blah, blah, care,
Blah, blah, blah, blah, skies.

Tra la la la, tra la la la la,
cottage for two—
Blah, blah, blah, blah, blah,
darling with you.....

Regarding the last spelling reform
we need to clarify seriously (!) if it's
Blah, Blah, Blah
Blah-Blah-Blah
Bla Bla Bla
BlaBlaBla
or blablablablabla?!

💬  💭

reply

A comedian named Gabriel Dell on the Steve Allen TV show did it first apparently.
http://svengoolie.com/?p=533

reply

Thanks for the info guys. Thumbs UP

reply

I believe it started with a late night comedy skit where in exaggerating Bela's accent the actor would go "Bleh" while trying to say blood because of the accent and awkwardness of the plastic fangs. And people laughed so they made it a permanent part of the comedy routine.

reply

Being part Romanian myself, I always make jokes with blah, blah, blah and I was very surprised to hear the other word -- my Kindle won´t let me type the alternative, it always comes out "blues". I just love this movie and I think those paintings at the end are fantastic and I would to have prints of them. I always thought blah was from Lugosi's accent. Fans of his should watch Ninotcha to spot him as the brusque commissar. And don't forget his touching story in "Ed Wood" and Martin Landau' s great portrayal.

reply

“And don't forget his touching story in "Ed Wood" and Martin Landau' s great portrayal.”

I agree. That scene where Lugosi fights the octopus is hilarious

reply

[deleted]