does anyone know where i can't find this with english subs? i can only find it in spanish and polish :( cos i réally cant wait to see it so...
share
I'm still searching for the English subtitles myself. I will let you know when I find them!
Experience the awe and mystery which reaches from the inner mind to...The Outer Limits
Here, try this.
http://www.zmovie.tv/movies/view/the-haunting-2009
http://subscene.com/english/The-Haunting-No-Do/subtitle-354327.aspx
sharethanx man, but doesnt matter anymore, i already watched it without subs, and the movie, as with most horrors lately, kinda dissapointed me so im not gonna bother watching it again ;(
sharei was unlucky enough to see the dubbed english version. god the voices were awful. the movie was "ok" i guess. nothing new though. liked the cgi though.
----------
"Common sense is not so common."
- Voltaire
I also saw the dubbed version, what a travesty! When there's no more room in hell, The dead will walk the earth...
on tv now, it sounds dubbed. but the actors were actually speaking Spanish?
and yes, the voices doing the dubbing cannot be taken seriously.
I so badly want to know who did the English dubbed voices.. well, really just the guy who did the no-do newscaster voice.. he really sounds like Bill Moseley (in Rogue River, at least) or Will Forte and I get a kick out of it!
shareThis really needs to be released with English subtitles. As other posters have noted, the English dub is atrocious! The voiceover actors were in no way acting the scenes -- they were just reading the dialogue in a disinterested, monotone manner, like a first run-thru table read. Awful!
I sat through the film for the cinematography, which in many sequences was quite good.
The Region 1 DVD from Phase4Films offers the option of watching the film in Spanish with English subtitles.
I'm a totally bitchin' bio writer from Mars!
It is available in English (no subs) from Hulu. Watching it right now.
share