My one little quibble...

is Moritz Bleibtreu's accent when he speaks in English. He has distinct American accent influences. I think it would have been more period correct if he spoke in a British influenced accent. It kept annoying me even though it was a minor fault.