Last three lines of dialogue?

"Je suis le plus vieux des hommes ... Je suis vieux comme un râté"
More literally, that would be something like : "I'm the oldest of men... I'm old as a failure"

Not a bad translation. In his mind, a man who has failed might as well be dead. Failure is definitive -- what can he expect? The rest of his life will just be failure in chapters.

----
Bipartisanship doesn't mean the losers get half.