Once A Thief
Ivan Sergei is from Once a Thief with Sandrine Holt. On that series, Robert Ito played the old man.
Was Ito in this pilot for a few seconds when Appleby was stalking Sergei? Sergei walked into a business with an Open 24 Hours sign on the window. It looked like Ito when he was talking to him in Japanese.