Hahaha... Babel Fish!



So I went to that official website for this film and copied the Japanese text regarding the story, pasted into the Altavista Babel Fish website and converted it into English. Here is what it says:


You bite small happiness in the still young daughter and, wife and offering/accompanying close and Katayama who lives, trying to stop the assault to the vagabond of a certain day boy group buys the grudge of the leader God wood of the group. Vaguely while feeling the insecurity which is done, is murdered the daughter by the hand of the God wood. The God wood is taken in the police, but when in mass communications reporting the remote cause of incident is Katayama, it is picked up, can withstand the gaze where the world is cool also the wife cuts off life. 3 years later, Katayama who knows that the God wood has already come out of the protective observation place with temporary release treatment tries to verify whether it has been regenerated truly meeting. Is, but boy method and protective regeneration plan becoming the wall, even interviewing way it does not become. On the one hand, the God wood between the boys had become existence of legend. The gun was obtained with that plan, "the juniors" will be used, the trap tries to be applied on Katayama whom you approach by your....

reply

haHAHAHAhahahaa-- that's friggin hilarious!

reply

Beware the God wood! I am thinking this is probably a poor translation referring to a crime lord or something. I am still unclear on the plot though.

reply

Hhmmm... is it just me, or is "The God wood" a pretty decent name for a band?

reply

Already taken brother:

www.myspace.com/bewarethegodwood

reply

Hahaha! Excellent!

reply

So, right... Katayama interferes with a gang while they're beating some guy up, creating a huge grudge from the leader (God Wood? Forest God? Who knows...) who then kills Katayama's daughter. Oak Deity is arrested, imprisoned, but released only three years later under a rehabilitation program.

The last lot I can't decipher. I think it's something about Katayama not believing that Birch Messiah is actually rehabilitated, and trying to set up a trap to catch him out in order to justify some nice gun-related vengeance.

Anyone else?

reply