The main reason this wasn't convincing...

If you think the subject of your documentary may be a real serial killer you don't just drive off and say "oh well" and show the footage of possible real murders in your movie. If there had been some sort of postscript about the police being contacted that might have helped raise a doubt.