The Girl in the Photo


When I first went through this message board, I noticed many people asking about the girl in the photo at the end of the movie. The details are left ambiguous, but we are to assume that it is the daughter of The Illusionist, either dead or estranged from him. Still, despite the logical assumption, some were curious about the details. Up until the very end, it is a very subtle reference, the photo kept very far from the camera.

I just read Roger Ebert's review of the film, and there was an interesting note in there. The film is based on the life of a real actor/director by the name of Tati. This shouldn't be much of a surprise, the live action film shown in the middle of The Illusionist is one of Tati's works. However, I didn't know that Tati himself had written the original draft of this script, based on his own life and loss. One of Tati's descendants wrote to Ebert.

" After "The Illusionist" played at Cannes 2010, I received a letter from his middle grandson, Richard Tatischeff Schiel McDonald, telling me that the Chomet version "greatly undermines both the artistry of my grandfather’s original script whilst shamefully ignoring the deeply troubled personal story that lies at its heart."

Briefly, he writes, Tati "in the script wrestles with the notion of publicly acknowledging his eldest daughter, my mother, who he had under duress from his elder sister, heartlessly abandoned during the Second World War." It is a fraught family story, and the full and fascinating letter is here: http://bit.ly/dkigRT.";

For the sake of the film, it seems the director kept the loss more subtle, and the film more whimsical (indeed, focus on that history would have changed the tone of the film greatly). But for those curious, there is the information. A daughter, abandoned, a choice he regretted forever afterward.

reply

Maybe you noticed, right before the final credits there is a dedication: To Sophie Tatischeff with a portrait of a girl. And that portrait was the same portrait that Tati held at the end of the movie.
Here is what the Wikipedia says about her:

Sophie Catherine Tatischeff (23 October 1946 - 27 October 2001), was a French film editor and director.

Born in Neuilly-sur-Seine, Tatischeff was the daughter of Jacques Tati and began her career as assistant editor on her father's film Play Time (1967). She also edited Trafic (1971) and Parade (1974).

After Tati's death she produced a colour version of his 1949 feature Jour de fête using previously unusable colour film elements shot simultaneously with the monochrome stock. In 2001 she also re-constructed his 1978 short film Forza Bastia.

Tatischeff died in Paris from lung cancer in 2001.

Tati wrote a screenplay for her in 1956, which appeared as the 2010 film The Illusionist.

reply

According to the family member, the girl used as reference, the 'abandoned' daughter, was one that Tati had before Sophie.

Sophie had the script, though, and gave it to The Illusionist's director prior to her death. I can only presume they must have become friends during her life.

reply