anemone/'anenome'


There's one line in the narration where Pierce Brosnan mispronounces the word "anemone" as "anenome" (or, to write it differently, "an enemy").

It would be good if they could fix this mistake in the archival original materials and the archival prints of this film, and in the upcoming video versions. They wouldn't even necessarily have to get Brosnan back into the studio: they might be able to just exchange the consonants using digital sound manipulation. That would also have the advantage of preserving the exact character and sound quality of Brosnan's existing reading of the line.

reply