subitlte file?


Bought the dvd, however no english subs.....
Anyone has any idea where to find it?

Thanks alot.

reply

I guess you might have to wait for Hong Kong version DVD which includes English subtitle. (Expected Release Date is January 12, 2007)

The local Thai version DVD contains 2 discs with special commemorative picture book and is fully loaded with special features. However, unfortunately, there is no English subtitle. It's so because the distributor in Thailand have to control the pricing system for local DVD to be as cheap as possible without effecting foreign distributor. Without English subtitle, the DVD is virtually and literally available only for Thai and those who understand Thai language.

I hope other version would be as good as Thai version in terms of special features. At least you'll get to see how hard the "pool" scene was created with the effort of both young actor (Michael a.k.a. Vichien) and computer graphics.

P.S. Some exclusive behind the scenes photo of the movie could be found at http://www.MichaelClub.com in the Gallery section.

reply

you can find it here man :
http://www.opensubtitles.org/id/subtitles/3105409/dek-hor-en

hope that helps

reply

Thanks for the link to the English subtitles. I used to buy lots of international DVDs but got bored with being ripped off by the lack of subtitles.

reply

The subtitle people needed a proofreader big-time! e.g. 'folling' instead of 'fooling'!

Baby, I don't care!

reply

well 6 years later... it's not netflix with english subs

reply