MovieChat Forums > 1 rittoru no namida (2005) Discussion > Indonesia Plagiated This Dorama!

Indonesia Plagiated This Dorama!


Yes, this dorama was plagiated and made into a tv series in Indonesia called "Buku Harian Nayla" (Nayla's Diary). This is not the first asian drama to be plagiated by Indonesian filmmakers. Other asian drama such as "Meteor Garden", "Kamisama mou sukoshi dake", etc. has been plagiated over the past 4 years. Korean, Taiwanese, Chinese, and Japanese dramas. And mostly the script is written by someone known as "Serena Luna". Besides, Indonesia has only poor actors and actresses, and none of those plagiated dramas are as good as the original.
http://img182.imageshack.us/img182/6970/nayjishd2.jpg

"You will respecy my AUTORITAAH!!"
~Eric Cartman~

reply

As Indonesian, I'm really ashamed of it... I hate it (just like anyone who has watched Ichi Rittoru). Buku Harian Nayla (Nayla's diary) was terrible, I cant even compare to Ichi Rittoru no Namida, it's like heaven and earth!! The cast was really bad, the acting was horrible, and I couldnt help but laugh when it came to the sad scenes, Chelsea (the one who played Aya) was just overdoing it!! And the one who played Haruto (I can't even remember his name), he cannot even act!!! OMG, It's just really embarasing....

I think someone has to demand sinemart production (the company who produces A LOT of plagiated dramas), so that they would never do such things again...

Buku Harian Nayla = disaster!!!




Btw, about what you wrote

Besides, Indonesia has only poor actors and actresses

that's not exactly true, we have good actresses and actors (not many, honenstly), they're just do not play in tv series... (they only play in movies...)

reply

I saw a little bit of the ripped off Indonesian version on youtube... and OMG, it's sooooo ridiculous!!!! That director should NEVER be part of a production EVER. It seemed like a comedy spoof. Not only are the actors horrible (AND I MEAN EXTREMELY HORRIBLE! they don't even look nice), but the camera, music, and editing is soo amateur... POOR. POOR. POOR. IT REALLY IS A DISASTER. So sad they can't even create their own vision because you can tell they tried to rip off some of the original Japanese version scenes. For example when Aya is having difficulty walking and can't quite get to the bus, while other kids run for it; the Indonesian scene for this is laughable because the the girl does not know how to act her movements. It's so horrendous, overly forced.

The Japanese, original, drama Ichi Ritoru no Namida (1 Litre of Tears) just has a perfect cast, music, cinematography -- it's quality work. The Indonesian version is just complete garbage and is a major disgrace.

My Top Movie List -- http://www.ymdb.com/user_top20_view.asp?usersid=22275

reply

The Japanese version of Ichi Rittoru No Namida was wonderful i loved it.
But the indonesia one i didnt liked....I loved the Japanese version...

reply

[deleted]

All Indonesian TV series(sinetron) are TOTALLY SUCKS!!!
Damn, I wonder who can watch those stupid sinetron, aarrrgghhhh!!!

reply

alung_thea,

I think we shouldn't blame Indonesian Cinema, coz in my opinion they have nothing to do with it, Our movies (even though many of them were not good) are original. The problem is in the companies who make lots of sinetron (Indonesian drama series), I don't know what their scriptwriters have been doing all this time? Watching doramas and Korean dramas??!!


reply

Never seen the Indonesian version but those screenshots are hilarious.

reply

[deleted]

As a person who's half Indonesian, I have to say that not all Indonesian movies are bad. I actually quite enjoyed a few; Like 9 Naga, Naga Bonar, Belahan Jiwa, Arisan, etc.

But I have to say Indonesian sinetron (soap operas) are just downright ridiculous. Buku Harian Nayla was a blatant rip-off from Ichi Litoru no Namida. I didn't even bother myself into watching Buku Harian Nayla.

Then again, Indonesia is already full off plagiarized materials. It's no surprise really.

all original indonesian movie have potential to become one of the best production movies in asia,..


You're kidding right?

reply

lmfao @ the screenies.

I haven't seen any Indonesian films as of yet, but some of them must be pretty great. ^^

However, the Indonesian version of 1 Litres seems pathetic..

reply

wow, I've just noticed this thread,, hahaha

well, let's wait what dorama will be plagiated next by Indonesian sinetron,,

reply

Too bad. They copy same story but they can't make me drop any tear. I wonder why?. Because copied version is never better than original version that is superb ^^

reply