Is this the actual film that plays at the Ashes and Snow exhibit?
Yes it is.
Yes, it is the same hour film that plays in the main theater of the Nomadic Museum, although there are also two 9 minute haiku films that play in separate wings.