Unbearable!

Never mind the hilarious spaghetti love scene, or the arch mathematical symbolism. But that dialogue! Nobody ever talks like that! Why didn't the actors tell the director and co-writer?